Mostrando entradas con la etiqueta VINTAGE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VINTAGE. Mostrar todas las entradas

03 abril 2012

Grandes pilotos de la Historia de Vespa

Nebbia

La miscela al cinque faceva una discreta nebbiolina. (Audax Femminile di Milano)
Holy smoke! 5 % two-stroke fuel....
Santo cielo! 5% de combustible de dos tiempos ....


Tre Sei Giorni

Tre Seigiornisti:Opessi, Lugli e Merlo
Three Sei Giorni Pilots:Opessi. Lugli and Merlo.
Tres pilotos de Sei Giorni : Opessi. Lugli y Merlo.



Vespadrome

A special race track just for Vespas operating in the fifties in Marseilles, France.
L'inaugurazione del Vaspadromo di Marsiglia
 Una pista de carreras especial sólo para Vespas que operan en los años cincuenta, en Marsella, Francia


Robert Charrier

Robert Charrier, from Marseille, in his racing gear, circa 1954.
Robert Charrier, nostro socio di Marsiglia, abbigliato da corsa ne 1954
Robert Charrier, de Marsella, en su equipo de carreras, alrededor del año 1954


Carlo Merlo e Tommaso Godino al Trofeo Clemencic

Carlo Merlo with vespa mechanic and Pilot Tomaso Godino.
Carlo Merlo con Tommaso Godino, meccanico e pilota vespa.
Carlo Merlo con el mecanico de Vespa y el Piloto Tomaso Godino


Carletto Merlo

Carlo Merlo after a race in Pinerolo (Turin) in 1952 with Aldo Tebaldini,his partner and Enzo Soletti , Italian Motorcross Champion of the Sixties.
Carlo Merlo al Giro dei Viali 1952. Alla sua sinistra il socio e cognato Aldo Tebaldini, preparatore Vespa, alla sua destra il fututo Campione Italiano motocross Enzo Soletti.
Carlo Merlo después de una carrera en Pinerolo (Turín) en 1952 con Aldo Tebaldini, su compañero y Enzo Soletti, italiano campeón del Motocross de los años sesenta


02 abril 2012

Grandes pilotos de la historia de Vespa: Piero Guarneri

Fratelli Fiora al Giro del Monferrato

Piero Guarneri (18) ed i Fratelli Fiora (68,6,48) al traguardo di una gara agli inizi degli anni '60.
Piero Guarneri and the Fiora Brothers on the finish line of the Giro del Monferrato at the beginning of the sixties.
Piero Guarneri y los hermanos de Fiora en la línea de meta del Giro del Monferrato a principios de los años sesenta



Traguardo alla Tre Mari

Piero Guarneri impegnato ad un traguardo della Tre Mari
Piero Guarneri on the finish line at the Tre Mari race in southern Italy

Piero Guarneri en la línea de meta en la carrera de Mari Tre, en el sur de Italia


Regolarità al centesimo

Piero Guarneri sfoggia una precisione al centesimo
Piero Guarneri showing off his split-second timing
Piero Guarneri haciendo gala de su fracción de segundo

IV Tre Mari

Piero Guarneri ad un traguardo della IV Tre Mari
Piero Guarneri on one of the finishing lines at a Tre Mari Rally
Piero Guarneri en la líneas de meta en Rally de Tre Mari

01 abril 2012

Grandes pilotos de la Historia de Vespa: Cesare Gai


Cesare Gai esce al volo dalla pedana.
Cesare Gai flies off the see-saw.
Cesare Gai volando en el sube-baja


Sotto l'ostacolo.
running the limbo
corriendo el limbo.




Cesare Gai sulle scale.
Down the stairs.
Bajando escaleras.



Cesare Gai, Campione Vespa Gincane 1969 , in bilico sulla pedana mobile.
Cesare Gai, Italian Vespa Gymkhana Champion 1969, balancing in the see-saw
César Gai, campeón de la italiano Vespa Gymkhana del 1969, el equilibrio en el sube-baja

31 marzo 2012

Grandes Pilotos de la Historia de Vespa: Ada Pace


   Ada Pace, glamourous racer, at the International Criterium in San Remo, Italian Riviera.Ada Pace, fascinosa vespista , al Criterium Internazionale di San Remo.
Ada Pace, corredora con glamour, en el Criterium Internacional de San Remo, Riviera italiana.



Ada Pace al Gran Circuito del Sestriere

Ada Pace at the the starting line of the Gran Circuito Turistico del Sestriere in 1951
Ada Pace alla partenza del Gran Circuito Turistico del Sestriere 1951
Ada Pace en la línea de salida del Gran Circuito Turistico del Sestriere en 1951

30 marzo 2012

Grandes Pilotos de la Historia de Vespa: Walter Colombini


Colombini in Sicilia

Walter Colombini, "The Giant", getting off the ferryboat in Siciliy during a "Tre Mari" Rally
Walter Colombini, gigante del vespismo, sbarca in Sicilia durante una "tre Mari"
Walter Colombini, "El Gigante", al bajar del ferry en Sicilia durante el " RallyTre Mari"


Colombini in Sardegna

Walter Colombini roughs it on his GS 160 in Sardinia.Colombini su uno sterrato sardo mette a prova il suo GS 160
Walter Colombini se destaca con su su GS 160 en Cerdeña



Walter Colombini all'Audax 1954

Walter Colombini , il gigante di Alessandria
Walter Colombini, the giant from Alessandria
Walter Colombini, el gitante de Alejandria.


Walter Colombini alla punzonatura

Colombini si presenta all punzonatura dell'Audax 1954
Colombini checking in at the 1954 1000km Audax in Brescia.
Colombini en el registro en el Audax de 1000 kilometros  en el 1954 en Brescia



Colombini in Sicilia

Walter Colombini ad una Tre Mari con scorta di Polizia
Walter Colombini at a Tre Mari Rally with Police escort.
Walter Colombini en un Rally de Tre Mari con escolta policial.

29 marzo 2012

Grandes pilotos de la historia de Vespa: Aldo Tebaldini

Aldo Tebaldini all'Audax 1951

Tebaldini, concessionario, meccanico e preparatore Vespa fu anche valente regolarista.
Tebaldini, Vespa dealer, mechanic and souper-upper; was also a good regularity racer.
Tebaldini, concesionario Vespa, mecánico y también un corredor de buena regularidad.



Aldo Tebaldini con scudo ammaccato

Tebaldini arriva ammaccato al traguardo dell'Audax 1000 km di Brescia.
Tebaldini ends his 1951 1000 km Audax in Brescia on a crashed Vespa
Tebaldini termina los 1000 km del Audax en Brescia en una Vespa que se estrelló



Aldo Tebaldini all'Audax 1954Tebaldini in una foto ufficiale dell'Audax 1954.
Tebaldini in an official picture taken at the 1954 Audax
Tebaldini en una foto oficial tomada en el Audax 1954



Aldo Tebaldini al Trofeo Clemencic

Aldo Tebaldini, Vespa dealer, mechanic and racing wiz.
Aldo Tebaldini, Concessionario, meccanico, preparatore Vespa era anche fine regolarista
Aldo Tebaldini, distribuidor de Vespa, el mecánico y el mago de las carreras.

28 marzo 2012

Grandes pilotos de la historia de Vespa: Piero Deberti


Piero Deberti from Turin (of Sei Giorni fame) on his Vespa Corsa special racing model. (1949)
Piero Deberti , Seigiornista di Torino, in sella ad una modello Vespa Corsa
Piero Deberti de Turín  en su Vespa modelo de carreras Corsa especial. (1949)


      Piero Deberti in front of his shop inTurin, 1955.
Piero Deberti, davanti al suo negozio in Torino, 1955
Piero Deberti delante de su tienda de Turin en 1955